Do you have any questions? Please feel free to ask.
<「何でも聞いてください」と伝えるとき>
Doctor: Do you have any questions? Please feel free to ask.
質問がありますか。遠慮なく聞いてください。
【解 説】
Doctor: Please don’t hesitate to ask any questions you might have.
質問があったら遠慮なく聞いてください。
Doctor: If there’s anything you don’t understand, please ask me anytime.
わからないことがあったら,いつでも聞いてください。
Doctor: If something is unclear, go ahead and ask me.
はっきりしないことがあったら,遠慮なく聞いてください。
【解説】「何でも聞いてください」と言うことはとても大切です。患者さんにとっては頼っていいのだなという気持ちになる言葉です。説明をしたら,必ず質問がないか聞きましょう。それだけで話しやすい雰囲気が作れると思います。
Do you have any questions? Please feel free to ask.(MediEigo:大井静雄の使えるワンフレーズ)