Do you have any questions? Please feel free to ask.

<「何でも聞いてください」と伝えるとき>
Doctor: Do you have any questions? Please feel free to ask.
質問がありますか。遠慮なく聞いてください。
【解 説】
Doctor: Please don’t hesitate to ask any questions you might have.
質問があったら遠慮なく聞いてください。
Doctor: If there’s anything you don’t understand, please ask me anytime.
わからないことがあったら,いつでも聞いてください。
Doctor: If something is unclear, go ahead and ask me.
はっきりしないことがあったら,遠慮なく聞いてください。
【解説】「何でも聞いてください」と言うことはとても大切です。患者さんにとっては頼っていいのだなという気持ちになる言葉です。説明をしたら,必ず質問がないか聞きましょう。それだけで話しやすい雰囲気が作れると思います。

Do you have any questions? Please feel free to ask.(MediEigo:大井静雄の使えるワンフレーズ)

カテゴリー: 気になる話題 — 管理人 8:33 AM  コメント (0)

食後血糖値が2型糖尿病患者の心血管イベントと死亡のリスク因子、長期 追跡で確認

 2型糖尿病患者における長期心血管イベントと死亡リスクの予測因子は、空腹時血糖値ではなく、食後血糖値であることが、14年間に及ぶ前向き試験で明らかになった。これは、イタリアTurin大学のFranco Cavalot氏らが、500人超の2型糖尿病患者について行った観察試験の成果で、9月12日から16日までリスボンで開催された欧州糖尿病学会(EASD2011)で発表した。
食後血糖値が2型糖尿病患者の心血管イベントと死亡のリスク因子、長期追跡で確認(医薬品情報・医療情報)

カテゴリー: 気になる話題 — 管理人 8:33 AM  コメント (0)

厚労省 地域医療に助言者派遣 医師不足対策、今夏にも

深刻な医師不足に悩む地域を支援するため、厚生労働省は10日、対策の在り方などを助言する「地域医療アドバイザー」を今夏にも都道府県に派遣することを決めた。医師確保のノウハウを持つ広域病院の経営者や、医療行政に詳しい学識経験者ら10人程度を同省が選任して委嘱。都道府県とともに問題解決に向けた取り組みを始める。Sankei Web

厚労省 地域医療に助言者派遣 医師不足対策、今夏にも (JACHI最新医療ニュース)
薬剤師 求人 募集

カテゴリー: 気になる話題 — 管理人 8:33 AM  コメント (0)

お題は?「内を向いたり外を向いたり」 bow legs knock knees club foot

お題は?「内を向いたり外を向いたり」 bow legs O脚,がに股 knock knees X脚 club foot 内反足(ないはんそく) ★内反足とは,足とかかと heel の形や位置がねじれる形態異常のこと。この病気の人には,脚や足の骨,あるいはふくらはぎ calf の筋肉の未発達がしばしば認められる。
お題は?「内を向いたり外を向いたり」 bow legs knock knees club foot (MediEigo:耳から覚える「メディカル英単語」)

カテゴリー: 気になる話題 — 管理人 8:33 AM  コメント (0)

お題は?「腎臓の病気ですね」 pyelonephritis glomerulonephritis interstitial ne phritis

お題は?「腎臓の病気ですね」 pyelonephritis 腎盂腎炎(じんうじんえん) glomerulonephritis 糸球体腎炎 interstitial nephritis 間質性腎炎 ★腎盂腎炎は,腎臓 kidney の腎盂 renal pelvisに,大腸 colon の常在菌 normal inhabitant である大腸菌 Escherichia coli などが感染して炎症を起こす病気。
お題は?「腎臓の病気ですね」 pyelonephritis glomerulonephritis interstitial nephritis (MediEigo:耳から覚える「メディカル英単語」)
薬剤師 求人 募集

カテゴリー: 気になる話題 — 管理人 8:33 AM  コメント (0)